Formas compostas:
|
| CEO n | initialism (Chief Executive Officer) (anglicismo) | CEO sm, sf |
| | | diretor executivo sm + adj |
| | Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire. |
| CFO n | initialism (chief financial officer) (sigla: diretor financeiro) | diretor financeiro sm + sm |
| | | chefe do setor financeiro expres |
| | The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping. |
chief advisor,
chief adviser n | (senior advice-giver) | principal assessor loc sm |
| | | primeiro conselheiro loc sm |
| chief constable n | UK (senior police officer) | chefe de polícia loc smf |
| | The reporters asked the chief constable for her comments on the case. |
| | Os repórteres pediram à chefe de polícia seus comentários sobre o caso. |
| chief counsel n | (senior advisor) | conselheiro geral loc sm |
| | | diretor jurídico loc sm |
| chief executive n | (high-ranking official) | diretor executivo sm + adj |
| | | diretor-geral sm |
| | | presidente sm |
| | The chief executive took responsibility for the company's poor performance. |
| | O diretor executivo tomou a responsabilidade pela performance ruim da empresa. |
| chief executive officer n | (CEO: senior manager) | diretor executivo sm + adj |
| | The firm is looking for a new chief executive officer. |
| | A empresa está procurando um novo diretor executivo. |
| chief financial officer n | (senior financial manager) | diretor financeiro loc sm |
| chief librarian n | (manager of a library) | bibliotecário-chefe sm |
| chief mourner n | ([sb] who leads grieving at a funeral) (funeral: o mais achegado ao morto) | enlutado sm |
| chief of police n | US (head of police department) | comandante da polícia loc smf |
| | The reporters asked the chief of police for his comments on the case. |
| | Os repórteres pediram ao chefe de polícia seus comentários sobre o caso. |
| chief of police n | UK (head of police force) | comandante da polícia loc smf |
Chief of Staff,
chief-of-staff n | (military officer) (oficial militar) | chefe do estado-maior loc smf |
chief of staff,
chief-of-staff n | (politician's aide) | chefe do estado-maior loc smf |
| | The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. |
Chief of Staff,
chief of staff n | (head of any staff group) | chefe de gabinete expres |
| Chief Officer n | (navy: second in command) (marinha) | imediato sm |
| | | segundo comandante loc sm |
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n | (executive in charge) | diretor de operações loc sm |
commander-in-chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief n | (head of a military branch) (militar) | comandante-chefe, comandante em chefe sm, sf |
| COO n | initialism (Chief Operating Officer) | Chefe de operações loc sm |
| | The COO will be visiting this week, so clean up your desk. |
fire marshal (US),
fire chief (UK) n | (leader of a fire fighting team) (chefe de um batalhão de bombeiros) | comandante dos bombeiros sm + loc adj |
| | The fire chief directs his team during a fire. |
| police chief n | US (chief of police: head of a US police force) | chefe de polícia loc sm |
| | Many uniformed officers report to the police chief. |